おはようございます、札幌留学ステーションのYukaですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

以前【IDIOM】イディオムをご紹介させていただきましたが、
本日も３つ程イディオムをご紹介したいと思います

今日は動物が入るイディオムのご紹介です(°∀°)b

When pigs fly

そのまま訳すと「豚が空を飛んだ時」となりますが、
これは「不可能」や「ありえない」等と言う時に使います
実際に豚が空を飛ぶなんてことは起こり得ない事ですよね

例） I hate cold weather!
       I will go on a vacation to Alaska when pigs fly!
       
　　訳：寒いの嫌い～！　休暇にアラスカに行くなんてありえない！

と言う感じで使えます

Pig out

これは「大食い」や「がつがつ食べる」と言う意味になります

例） If you keep pigging out all the time, you are going to get really fat!
       
　　訳：そんなにがつがつ食べてたら本当に太っちゃうよ！

Donkey’s years

これは「長い間」という意味になります
ロバの耳が長い事から year と ear をかけたのが由来みたいです

例）I have not seen her in donkey’s year.
     
　　訳：長い間彼女を見てないな～。

と言う意味になります
      

先ほど豚は飛べないと言いましたが、彼は飛べる豚ですね( ´艸｀)笑

留学ステーション公式ホームページこちら
留学ステーション公式FBページはこちら
留学ステーション公式Instagramはこちら