こんにちは！　静岡留学ステーションからお送りしています。
みなさん、お盆はいかがでしたでしょうか？　普段では中々お会いできない親戚の方々とも
お盆の際に会って、色々と話が出来たのが良かったですね！

 

さて今日の静岡新聞に載っていましたが、
友達に自慢気に「また先生に褒められた！」と言われた時の返事・・・「だから何？」という返答が載っていました　笑

確かに教科書では中々見かけないものですね。　新聞にこのような言い回しがあることが、とても新鮮でした♪

 

そこでいくつかイケてる？英語返答フレーズを紹介します♪

●友達に　Can I use your ○○　（○○使っていい？）と言われたら。。
All right よりも　Be my guest 
※　Be my guest には「遠慮なくどうぞ！」という時に使える表現です！

●スーパーのレジで後ろの人が急いでいる時
You go first  よりも　After you
これはI will go after you（あなたの後から行きます）短くしたAfter youを使った方が丁寧になりますね！

●家族サービスもせずに仕事に没頭しているという同僚に
Really?  よりも　Say what? 
このような状況の場合、「本当？」よりも「何って？」と聞き返すSay whatが、カジュアルな言い方になります。

いかがでしたか？　留学中は教科書には載っていない言い回しもよく耳に入ります。　それらも沢山使って自分のものに出来るといいですね！